We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Bird​´​s Cage

by Yuzuru Maeda, Blua Discórdia

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

Bird´s Cage take 1

Apropriation of melodic motif and harmonic structure from Kraftwerk´s "Das Model" - a critic of image in the era of
consumist society in a german man point´s - but use the glitched beats of Rafael Simon Wasem(brazilian funk and Blu noises),
and reLyriced by Yuzuru Maeda, telling a new story, about women as an object in a digital society, in a japanese way.
The visuals features the collaboration of the Internétical Visual Artist Gus Manute, in a fractal translation,
of the simulacrum of the post apocalyptic era, but with a gaucho flavor.

Gravataí/Desterro/Japan
(develeped in the Art of Music Production, Berklee Coursera online classes)


Videoclip:
www.youtube.com/watch?v=LdL9Z4iM7io

artist's links:

zentaiartfestival.weebly.com/...
​
soundcloud.com/phantomgush

​@wasem_simon


(pt)
Gaiola de pássaro

Apropriação do motivo melódico e da estrutura harmônica do "Das Model" do Kraftwerk - uma crítica da imagem na era da
a sociedade consumista em um alemão aponta - mas use as batidas irregulares de Rafael Simon Wasem (funk brasileiro e barulhos de Blu),
e relançada por Yuzuru Maeda, contando uma nova história, sobre a mulher como objeto em uma sociedade digital, à maneira japonesa.
O visual conta com a colaboração do artista plástico internacional Gus Manute, em uma tradução fractal,
do simulacro da era pós-apocalíptica, mas com sabor gaúcho.

Gravataí / Desterro / Japão

{jp}
鳥の檻

クラフトワークの「ダスモデル」からのメロディックモチーフとハーモニック構造の流用-の時代のイメージの批評家
ドイツ人男性の消費者社会-しかし、ラファエル・サイモン・ワセム（ブラジルのファンクとブルーノイズ）のグリッチビートを使用して、
そして前田ゆずるがリライリックし、デジタル社会の対象としての女性について、日本のように新しい物語を語ります。
ビジュアルは、フラクタル翻訳で、国際的なビジュアルアーティストGusManuteのコラボレーションを特徴としています。
終末後の時代のシミュラクラ現象の、しかしガウチョの味があります。

グラヴァタイー/デステロ/日本

lyrics

(Bird`s cage)?

鳥かごの中覗きこむ
そんなところも写真映え
小さな小鳥と私
みんなが私にいいねする

夏のビーチと水着
白い砂と笑顔
シャンペン貰ってあげるから
何か面白い事言って

フォロワー毎日増えて
おしゃれなカフェでひとつ投稿
写真に写り込むあなた
何故か悲しいこの頃


Look into the bird cage
I look good even with these gestures
Small bird and me
Everyone click like

Summer beach and swimming wear
White sand and smile
I let you buy me champagne
So please tell me some interesting story

Followers increases everyday
Post one from fashionable cafe
You come into the photo
Somehow I am feeling sad these days


Olho para a essa gaiola de passarinho
Parece que esses gestos me cai bem
Passarinho e eu
Todos clicam no like

Praia no verão e roupas de banho
Areia branca e sorrisos
Eu deixo você me comprar champanhe
Então, por favor, me conte uma história interessante

Seguidores aumenta todos os dias
Poste um café elegante
Você entra na foto
De certa forma, me sinto mal esses dias

credits

released May 7, 2021
Letra, Voz corpo Performance - Yuzuru Maeda
Produção e conceito - Rafael Simon Wasem a.k.a. blu/leafarsw
Artista visual - Gus Manute

license

tags

about

Nomade Label image

Nomade Label Desterro, Brazil

Nomade Label
Experimental.Noise.Pop.Glitch.Soundscape.Tropical.Eletroacoustic.Goth.Jazz.Queer.Punk
Br-LatinAmerica-Asia-somewhere

contact / help

Contact Nomade Label

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Bird´s Cage, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now